Nomad Electronics
Nomad Electronics
Home | Profile | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
 All Forums
 Pocket Stars Smartphone
 Pocket Stars Translation
 Translation help sought
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic   

jaybo

USA
209 Posts

Posted - 11/19/2003 :  00:36:21  Show Profile  Visit jaybo's Homepage  Reply with Quote
Part of the port to Windows Mobile Smartphone includes support for non-English versions. The plan is to offer versions in the following languages:

German
French
Italian
Spanish
Portugese
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean

If you are proficient in any of these languages, and would like to participate by translating some of the menues and dialogs (probably 50 words total) I would be most appreciative.

Please contact jaybo@nomadelectronics.com

jaybo

USA
209 Posts

Posted - 09/14/2006 :  22:45:12  Show Profile  Visit jaybo's Homepage  Reply with Quote
I'm willing to pay $300 USD for each language translated. Please read the following document to understand the translation process:

http://www.nomadelectronics.com/anonymous/sp/PocketStarsSPTranslation.doc

Here's the sequence:
1. Some languages are already in process of being translated, so send email describing your qualifications and interest.
2. If I accept your contract offer, I'll send you email indicating acceptance along with a .zip file containing the files to be translated.
3. You perform the translation as described in the document above and ultimately get paid.

Thanks,
- Jay

Go to Top of Page
  Previous Topic Topic   
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Nomad Electronics © © 2000 - 2007 Nomad Electronics.com Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000